Глоссарий
Основной целью подборки и составления словаря терминов, используемых при внешнеторговых операциях и международных перевозках грузов и глоссария по опасным товарам и вредным веществам является их перевод на узбекский язык, с тем чтобы предприниматели из различных регионов республики могли свободно разбираться в международной терминологии торговых операций. Данный словарь и глоссарий содержат базовые термины необходимые для осуществления внешнеторговых операций и предназначен как для малых предприятий и индивидуальных предпринимателей, так и для представителей крупного бизнеса.Предлагаемый словарь и глоссарий могут рассматриваться как пособие для предпринимателей, так как содержит перевод часто употребляемых в мировой практике терминов и выражений. При составлении словаря и глоссария были учтены потребности предпринимателей работающих в различных отраслях экономики. Данный материал одинаково полезен и для торговых компаний и для компаний занимающихся перевозкой грузов.
Особенностью данного издания является глоссарий терминов и выражений по опасным товарам и вредным веществам. Правильное их толкование и применение в практике позволит обеспечить безопасность людей при работе с подобными грузами, а так же сохранит экологию окружающей среды.
Данное издание подготовлено при техническом содействии немецкой международной организации сотрудничества, занимающейся повышением квалификации и развитием - InWEnt.
Поддержка и техническое содействие оказано в рамках программы «Региональное развитие экономики в Центральной Азии».
