Glossary - Transport and Logistics Information Portal

Glossary

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9

R

Returnable packingВозвратная упаковкаҚайтариладиган қадоқ
RepaymentВозмещение, погашение, уплатаЗарар учун товон тўлаш, товонни узиш, тўлаш
Road haulierГрузовой автоперевозчикАвтомобильда юк ташувчи
Road haulageГрузовые автомобильные перевозкиЮкларни автомобилларда ташишлар
Railway-station of destinationЖелезнодорожная станция назначенияЮк етказиладиган темир йўл бекати
Rail wagonЖелезнодорожный вагонТемир йўл вагони
Rail transportЖелезнодорожный транспорт, железнодорожные перевозкиТемир йўл транспорти, темир йўлда ташувлар
ReservationsОговорка, условие, резервированиеҚўшимча шарт, аҳдлашув, захирага қўйиш
Revocable letter of creditОтзывный аккредитивЧақириб олинадиган аккредитив
RedeliveryПерепоставкаҚайта етказиб бериш
ReceiverПолучательЮк олувчи, юкни қабул қилиб олувчи
RecipientПолучатель, получающийЮк олувчи, юкни қабул қилувчи
ReceiptПолучение; распискаОлиш; тилхат
Road haulage agentПосредник, агент по перевозке грузов автомобильным транспортомВоситачи, автомобилда юк ташиш бўйича агент
RoyaltiesПошлина, плата за права пользования разрешением, лицензией, патентом и т.д.Рухсатнома, лицензия, патент ва шу кабилардан фойдаланиш ҳуқуқи учун бож, тўлов
Revolving letter of creditРевольверный, пополняемый аккредитивРевольвер, босқичма – босқич тўлдириладиган аккредитив
ReimportationРеимпортРеимпорт, аввал экспорт қилиб, қайта импорт қилиш
Reefer containerРефрижераторный контейнерРефрижераторли (музхонали) контейнер
ReexportationРеэкспортРеэкспорт, аввал импорт қилиб, қайта экспорт қилиш
RiskРиск, опасностьҚалтислик, хавф-хатар
RebateСкидка, уступка, вычетЧегирим, арзон нархга рози бўлиш, нархини тушириш
RummagingТаможенный досмотр,обыск, перекладывание грузовБожхонада юкларни кўздан кечириш, тинтиш, кўриб қайтадан жойлаш
Restricted articlesТовары, подпадающие под действие ограниченийЧеклаш таъсиридаги моллар
Risk managementУправленческий рискБошқарувдаги қалтислик хавфи



adbl